BLACK HAIR BEGINDS WITH HAIR CARE!
黑发从护发开始!
Hair Cream (aka Leave-on Conditioner) specially formulated for
grey hair
贴心银发族的护发素
This is excellent for those who resist frequent hye-dyeing, dislike chemical dyes, and for those who lack of patience waiting for wet hair to dry or those who do not have time for deying hair.
害怕频繁染发; 讨厌化学染剂或没时间染发者的佳音!
Colour Restoring Cream/髮速黑
Pioneer in the application of hydrolyzed plant protein BROWNING PRINCIPLE. 首创应用水解植萃蛋白质褐变原理。
1. APPLY DAILY, NO RINSING REQUIRED / 每天涂抹,不需冲洗
No rinsing is required, use it as Leave-on Hair Conditioner.
Apply a moderate amount and it will not leave a greesy feeling and garment stain free after application and drying up.
Your hair color will not fade with normal hair wash.
不需冲洗, 适量涂抹,吹干后不粘腻,不粘衣物
2. NATURAL BOTANICAL HERBAL FORMULATION/ 天然,草本植物 配方
Compliance with strict test, NO PPD/PTD/Chemical Preservatives/Heavy Metals/Plasticizers/Formaldehyde and Microorgamisms (Eschericia Coli, Pseudomonas, Staphylococcus aureus), etc
严格检测,不含PPD/PTD/化学防腐剂,重金属,塑化剂,甲醛及无微生物(大肠杆菌,绿脓杆菌,金黄色葡萄球菌)等。
3. NOT A HAIR DYE, NOT A COLORANT/非染膏,非色素。
This is excellent for those who resist frequent hye-dyeing, dislike chemical dyes, and for those who lack of patience waiting for wet hair to dry or those who do not have time for deying hair.
害怕频繁染发或讨厌化学染剂者,不想湿发等待,没时间染发者。
4. SPECIALLY DESIGNED FOR GREY HAIR, SUITABLE FOR MEN AND WOMEN/专为白发设计,男女都适合。
Natural and organic plant-based hair care ingredients without mineral oil
Natural shea butter and plant squalene. Possesses softening and hydrating properties, leaving with fresh feeling without greasiness.
天然及有机植物护发成分, 不含矿物油。天然乳油木果油及植物角鲨烯。具柔软,与保湿秀发的功能,清爽不粘腻!